16 |












Poëziekijkplek | Bespiegeling | Martin Pragt


Poëzie? ... Kijk maar!


Haiku's | Bert Scheuter



ogen in spiegel
keer om en beschouw het fond 
dat was, is, zal zijn

spiegel im spiegel 
sehet euch das wunder an
neulicht zu nähern

zien is goed kieken 
waor in gedenk en geleuf
zich ow waorheid teunt

your image leaves you
more and more as the mirror
uncovers your soul

reflectie kijkt om 
en onthult wat eerder nog 
onzichtbaar pad was

füße versunken 
im boden wie baumwurzeln
verleihen kopfluft

bi-j al wat vrömd is 
de loeken steveg toedoen 
gif kälde in huus

if mirrors could talk
and they can’t can they really 
they would keep silence

Geen opmerkingen:

Een reactie posten